De Maleisische regering heeft een fout gemaakt door zich te mengen in de strijd rond het gebruik van het woord ‘Allah’ voor de christelijke God. Dit zegt minister van Binnenlandse Zaken Hishammudin Hussein. De fout zal “ons nog lang bezighouden”, zei hij tegen dagblad ‘The Straits Times’.

Door een christelijk tijdschrift te verbieden God met ‘Allah’ te vertalen, heeft men zich “in onbekend vaarwater begeven” en slapende honden gewekt, aldus de minister.

Husseins voorganger verbood het katholieke ‘The Herald’ in 2007 ‘God’ met ‘Allah’ te vertalen. Dit terwijl in de landstaal Bahasa Malaysia ook christenen God zo noemen.

‘The Herald’ won eind 2009 een rechtzaak hierover. De regering tekende echter beroep aan, waardoor het oordeel werd uitgesteld. Wanneer het beroep dient, is overigens nog niet duidelijk. De uitspraak van de rechter leidde begin dit jaar tot brandstichtingen in christelijke kerken in het grotendeels islamitische land.

Aanverwante pagina’s: && 2010/01/27 Afgehakte varkenskoppen in moskeeën in Maleisië && 2010/01/21 Aanslagen op moslimgebedsruimtes in Maleisië && 2010/01/20 Arrestaties na kerkbranden in Maleisië && 2010/01/14 Kantoren van advocaten der katholieke kerk geplunderd && 2010/01/10 Opnieuw aanslagen op christelijke kerken in Maleisië && 2010/01/05 Moslimhackers belagen katholieke krant && 2009/12/31 Maleisisch hof heft Allah-verbod op && 2009/04/27 Christelijke kerk mag Allah-verbod aanvechten && 2009/03/02 Gebruik van ‘Allah’ opnieuw verboden && 2009/02/25 Christelijk Maleisië wacht in spanning proces af && 2009/01/09 Maleise ‘Allah’-kwestie dateert van 17e eeuw && 2009/01/07 Maleisië verbiedt publicatie van The Herald && 2008/05/07 Katholieke krant krijgt rechtszaak over gebruik ‘Allah’ && 2008/02/26 Maleisische kerken voeren actie voor godsdienstvrijheid && 2008/01/07 Opnieuw verbod op ‘Allah’ in Maleisië && 2007/12/28 Allah verboden voor katholiken in Maleisië